Vorlage: Meldung illegaler Inhalte in der EU (Art. 16 DSA)
Kurz gesagt: Diese Vorlage ist eine Meldung illegaler Inhalte an Hostingdienste in der Europäischen Union nach Artikel 16 des Digital Services Act. Sie enthält die vier dort genannten Angaben: begründete Erläuterung, genauer Speicherort, Ihr Name und Ihre E-Mail sowie eine Erklärung in gutem Glauben. Viele EU-Hoster haben dafür ein Webformular – dann fügen Sie denselben Text dort ein.
Die Vorlage
Schreiben Sie auf Englisch:
Subject: Notice of illegal content (Art. 16 DSA) — copyright infringement — [DOMAIN]
Dear Sir or Madam,
I hereby notify you, under Article 16 of Regulation (EU) 2022/2065
(Digital Services Act), of illegal content stored on your service.
1. Explanation of why the content is illegal
The content infringes copyright. [OWNER NAME] owns the copyright in
[TYPE] "[TITLE]", first published on [DATE] at [ORIGINAL URL]. The
content listed below is an unauthorized reproduction of this work made
available to the public without the owner's consent.
2. Exact electronic location
- [INFRINGING URL 1]
- [INFRINGING URL 2]
- [DIRECT FILE URL, if known]
3. Notifier
Name: [FULL NAME] — [owner / authorized representative of OWNER NAME]
Email: [EMAIL]
4. Statement
I confirm my bona fide belief that the information and allegations
contained in this notice are accurate and complete.
Please confirm receipt of this notice and inform me of your decision.
[FULL NAME]
[DATE]
Hinweise zu den Angaben
| Angabe (Art. 16 Abs. 2) | Was das praktisch heißt |
|---|---|
| a) Begründete Erläuterung | Was das Werk ist, wem es gehört und warum dies eine unerlaubte Kopie ist |
| b) Genauer Speicherort | Genaue URLs, eine pro Zeile; Details ergänzen, wenn der Inhalt schwer zu finden ist |
| c) Name und E-Mail | Bei Urheberrechtsmeldungen erforderlich |
| d) Erklärung in gutem Glauben | Satz unverändert lassen |
Tipps
- Sitzt der Hoster außerhalb der EU, nutzen Sie die Vorlage für die DMCA-Meldung – sie funktioniert in beiden Fällen.
- Bewahren Sie eine Kopie mit Datum auf: Reagiert der Hoster nicht, brauchen Sie sie für die Meldung an den Registrar.
- Was der DSA von Hostern verlangt und wie er sich vom DMCA unterscheidet: Art. 16 DSA erklärt.
Diese Vorlage ist eine allgemeine Information, keine Rechtsberatung.
Häufige Fragen
Wann nehme ich diese statt einer DMCA-Meldung?
Wenn der Hoster in der EU sitzt und Sie sich auf EU-Recht stützen wollen, oder wenn ein Hoster nur Meldungen nach dem Digital Services Act bearbeitet. Unsere DMCA-Vorlage enthält bereits einen DSA-Satz – für die meisten Hoster deckt eine Meldung beides ab.
Muss der Hoster antworten?
Wenn Sie Kontaktdaten angeben, muss ein Hoster, für den Artikel 16 gilt, den Eingang unverzüglich bestätigen und Ihnen seine Entscheidung samt Rechtsbehelfen mitteilen.
Allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Melden Sie nur Inhalte, die Ihnen gehören oder für die Sie bevollmächtigt sind.