Vorlage: Abuse-Meldung an den Domain-Registrar (Urheberrecht)
Kurz gesagt: Der Domain-Registrar ist die nächste Stufe, wenn Website und Hoster Ihre Meldungen ignorieren. Finden Sie den Abuse-Kontakt des Registrars per RDAP-Abfrage der Domain und senden Sie eine Meldung mit den rechtsverletzenden URLs und Nachweisen Ihrer früheren Meldungen. ICANN-akkreditierte Registrare müssen Abuse-Meldungen untersuchen und angemessen reagieren – eine Sperre der Domain ist damit aber nicht garantiert.
Wann Sie sie nutzen
- Der Hoster hat nach Ihrer Meldung und einer Erinnerung nicht gehandelt.
- Der Hoster ist nicht erreichbar oder sitzt in einem Land, das Meldungen ignoriert.
- Die Website dient vor allem der Verbreitung rechtsverletzender Inhalte.
Die Vorlage
Schreiben Sie auf Englisch:
Subject: Abuse report — copyright infringement — [DOMAIN]
Dear Abuse Team,
I am reporting abuse involving the domain [DOMAIN], registered through
your company. The website at this domain distributes unauthorized
copies of copyrighted works owned by [OWNER NAME], for which I am the
owner (or: authorized agent).
Infringing material (examples):
- [INFRINGING URL 1]
- [INFRINGING URL 2]
Original work: [TYPE] "[TITLE]", first published on [DATE] at
[ORIGINAL URL].
Earlier notices, which remain unanswered or without effect:
- [DATE] — notice to the hosting provider [HOST NAME] at [ABUSE EMAIL]
- [DATE] — follow-up to [HOST NAME]
- [DATE] — report to [CDN / PROXY], if any
Copies are attached.
[If applicable: "The site appears to be dedicated to distributing
unauthorized copies of paid content; it lists [NUMBER] such items."]
I have a good faith belief that this use is not authorized by the
copyright owner, its agent, or the law. The information in this report
is accurate, and under penalty of perjury, I am authorized to act on
behalf of the copyright owner.
Please investigate this report and inform me of the action taken.
[FULL NAME]
[POSTAL ADDRESS]
[EMAIL] · [PHONE]
[DATE]
Was Sie anhängen
- Kopien Ihrer früheren Meldungen und Erinnerungen mit Datum (als PDF oder weitergeleitete E-Mails).
- Screenshots der rechtsverletzenden Seiten mit sichtbarem Datum.
- Optional eine kurze Liste, die zeigt, wie viele rechtsverletzende Inhalte die Website hat.
Was Sie erwarten können
Der Registrar-Akkreditierungsvertrag der ICANN (Abschnitt 3.18) verpflichtet akkreditierte Registrare, einen Abuse-Kontakt zu veröffentlichen und angemessene, zügige Schritte zu unternehmen, um Abuse-Meldungen zu untersuchen und angemessen darauf zu reagieren. Die Reaktionen fallen unterschiedlich aus: Weiterleitung an den Domaininhaber, Nennung des Hosters, Aufforderung zur Stellungnahme oder in klaren Fällen Sperrung der Domain. Ignoriert ein akkreditierter Registrar eine begründete Meldung, können Sie sich bei ICANN Contractual Compliance beschweren.
Halten Sie die Seiten unterdessen aus Google und Bing entfernt: Das schneidet den Großteil des Traffics ab, egal wie der Registrar entscheidet.
Diese Vorlage ist eine allgemeine Information, keine Rechtsberatung.
Häufige Fragen
Sperrt der Registrar die Domain?
Nicht unbedingt. Der ICANN-Vertrag verpflichtet Registrare, Abuse-Meldungen zu untersuchen und angemessen zu reagieren – nicht zu einer bestimmten Maßnahme. Viele leiten die Meldung an den Domaininhaber weiter oder verweisen auf den Hoster. Eine Sperre ist wahrscheinlicher bei Seiten, die offensichtlich der Verbreitung dienen und wiederholte Meldungen ignorieren.
Was, wenn der Registrar gar nicht antwortet?
Bei ICANN-akkreditierten Registraren können Sie sich bei ICANN Contractual Compliance beschweren, wenn eine Abuse-Meldung nicht untersucht und beantwortet wurde.
Allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Melden Sie nur Inhalte, die Ihnen gehören oder für die Sie bevollmächtigt sind.