Modello di segnalazione di contenuti illegali nell'UE (art. 16 DSA)
In breve: questo modello è una segnalazione di contenuti illegali per i servizi di hosting dell'Unione europea, ai sensi dell'articolo 16 del Regolamento sui servizi digitali. Copre i quattro elementi dell'articolo: spiegazione motivata, ubicazione esatta, nome ed e-mail, dichiarazione di buona fede. Molti hosting europei hanno un modulo online per queste segnalazioni: in quel caso incolla lì lo stesso testo.
Il modello
Scrivilo in inglese:
Subject: Notice of illegal content (Art. 16 DSA) — copyright infringement — [DOMAIN]
Dear Sir or Madam,
I hereby notify you, under Article 16 of Regulation (EU) 2022/2065
(Digital Services Act), of illegal content stored on your service.
1. Explanation of why the content is illegal
The content infringes copyright. [OWNER NAME] owns the copyright in
[TYPE] "[TITLE]", first published on [DATE] at [ORIGINAL URL]. The
content listed below is an unauthorized reproduction of this work made
available to the public without the owner's consent.
2. Exact electronic location
- [INFRINGING URL 1]
- [INFRINGING URL 2]
- [DIRECT FILE URL, if known]
3. Notifier
Name: [FULL NAME] — [owner / authorized representative of OWNER NAME]
Email: [EMAIL]
4. Statement
I confirm my bona fide belief that the information and allegations
contained in this notice are accurate and complete.
Please confirm receipt of this notice and inform me of your decision.
[FULL NAME]
[DATE]
Note sui singoli elementi
| Elemento (art. 16, par. 2) | Cosa significa in pratica |
|---|---|
| a) Spiegazione motivata | Qual è l'opera, di chi è e perché questa è una copia non autorizzata |
| b) Ubicazione esatta | URL esatti, uno per riga; aggiungi dettagli se il contenuto è difficile da trovare |
| c) Nome ed e-mail | Obbligatori per le segnalazioni sul diritto d'autore |
| d) Dichiarazione di buona fede | Lascia la frase così com'è |
Consigli
- Se l'hosting è fuori dall'UE, usa il modello di notifica DMCA: funziona in entrambi i casi.
- Conserva una copia datata: se l'hosting non reagisce, ti servirà per il ricorso al registrar.
- Cosa chiede il DSA agli hosting e come si distingue dal DMCA: l'articolo 16 del DSA.
Questo modello è un'informazione generale, non una consulenza legale.
Domande frequenti
Quando usarlo al posto di una notifica DMCA?
Quando l'hosting è nell'UE e vuoi basarti sul diritto europeo, o quando un hosting dice di gestire solo segnalazioni ai sensi del Regolamento sui servizi digitali. Il nostro modello DMCA contiene già una riga sul DSA, quindi per la maggior parte degli hosting basta una sola notifica.
L'hosting è obbligato a rispondere?
Se fornisci i tuoi contatti, un hosting soggetto all'articolo 16 deve confermare la ricezione senza indebito ritardo e comunicarti la decisione, con le possibilità di ricorso.
Informazioni generali, non consulenza legale. Segnala solo contenuti tuoi o per cui hai un'autorizzazione.