Modello di delega a un agente per le richieste di rimozione
In breve: una notifica DMCA può essere inviata dal titolare dei diritti o da «una persona autorizzata ad agire per conto del titolare». Questa lettera documenta l'autorizzazione: chi è l'agente, quali opere copre, cosa può fare e per quanto tempo. Conserva una copia firmata: a volte le piattaforme chiedono agli agenti di dimostrare la propria autorizzazione.
Il modello
Meglio in inglese, perché verrà mostrato a piattaforme straniere:
AUTHORIZATION TO ACT ON BEHALF OF THE COPYRIGHT OWNER
I, [OWNER FULL NAME] [or: [COMPANY NAME], represented by [NAME, ROLE]],
residing at / registered at [ADDRESS], am the owner of the copyrights
in the works described below.
I authorize [AGENT NAME / COMPANY], [AGENT ADDRESS], [AGENT EMAIL]
("the Agent") to act on my behalf to protect these works online,
including to:
- identify unauthorized copies of the works;
- send copyright infringement notices (including under 17 U.S.C. §512
and Article 16 of Regulation (EU) 2022/2065) to websites, hosting
providers, platforms, search engines and domain registrars;
- communicate with these recipients about the notices.
Works covered:
[e.g. "all content published on [PROFILE / WEBSITE URL] from [DATE]",
or a list of titles]
Online identities used to publish the works:
[usernames / profile URLs]
The Agent may file notices in its own name. The Agent may not settle
claims, receive payments or start legal proceedings on my behalf without
my separate written consent.
This authorization is valid from [START DATE] until [END DATE / "revoked
in writing"].
Signature: ____________________
Name: [OWNER FULL NAME]
Date: [DATE]
Come definire l'ambito
| Opzione | Quando è adatta |
|---|---|
| «Tutti i contenuti pubblicati su [profilo] dal [data]» | Creator e corsi con un catalogo in crescita |
| Un elenco di titoli | Libri, versioni di software, un insieme fisso di opere |
| Solo alcune piattaforme | Alcuni canali li gestisci tu |
Buone pratiche
- Firma solo il titolare dei diritti. Se i diritti appartengono a uno studio, un editore o un'etichetta, firmano loro, non l'interprete o l'autore.
- Agenzie: una lettera per ciascun creator; niente delega generica per tutte le persone che rappresentate.
- Tienila aggiornata. Aggiungi i nuovi profili e revocala per iscritto quando smetti di lavorare con l'agente.
- L'agente dichiara la propria autorizzazione sotto pena di spergiuro in ogni notifica: deve quindi verificare che il contenuto sia davvero tuo prima di inviarla.
Vedi anche
Questo modello è un'informazione generale, non una consulenza legale. Per i servizi a pagamento firma anche un contratto.
Domande frequenti
Perché delegare un agente?
Un agente invia le notifiche a proprio nome, così i tuoi dati personali non finiscono ai trasgressori o in database pubblici, e gestisce volumi che da solo non potresti. Le agenzie che seguono più creator hanno bisogno di una delega per ciascun creator.
Basta questa lettera?
Documenta che l'agente può agire per te, cosa che lui dichiara sotto pena di spergiuro in ogni notifica. Non sostituisce un contratto di servizio: per i servizi a pagamento, il contratto stabilisce prezzo, responsabilità e recesso.
Posso revocarla?
Sì, per iscritto e in qualsiasi momento. L'agente deve smettere di inviare nuove notifiche dalla ricezione della revoca.
Informazioni generali, non consulenza legale. Segnala solo contenuti tuoi o per cui hai un'autorizzazione.