Plantilla de autorización a un agente para presentar retiradas
En resumen: un aviso DMCA puede enviarlo el titular de los derechos o «una persona autorizada para actuar en nombre del titular». Esta carta documenta esa autorización: quién es el agente, qué obras cubre, qué puede hacer y durante cuánto tiempo. Guarda una copia firmada: a veces las plataformas piden a los agentes que acrediten su autorización.
La plantilla
Mejor en inglés, porque se mostrará a plataformas extranjeras:
AUTHORIZATION TO ACT ON BEHALF OF THE COPYRIGHT OWNER
I, [OWNER FULL NAME] [or: [COMPANY NAME], represented by [NAME, ROLE]],
residing at / registered at [ADDRESS], am the owner of the copyrights
in the works described below.
I authorize [AGENT NAME / COMPANY], [AGENT ADDRESS], [AGENT EMAIL]
("the Agent") to act on my behalf to protect these works online,
including to:
- identify unauthorized copies of the works;
- send copyright infringement notices (including under 17 U.S.C. §512
and Article 16 of Regulation (EU) 2022/2065) to websites, hosting
providers, platforms, search engines and domain registrars;
- communicate with these recipients about the notices.
Works covered:
[e.g. "all content published on [PROFILE / WEBSITE URL] from [DATE]",
or a list of titles]
Online identities used to publish the works:
[usernames / profile URLs]
The Agent may file notices in its own name. The Agent may not settle
claims, receive payments or start legal proceedings on my behalf without
my separate written consent.
This authorization is valid from [START DATE] until [END DATE / "revoked
in writing"].
Signature: ____________________
Name: [OWNER FULL NAME]
Date: [DATE]
Cómo definir el alcance
| Opción | Cuándo encaja |
|---|---|
| «Todo el contenido publicado en [perfil] desde [fecha]» | Creadores y cursos con un catálogo que crece |
| Una lista de títulos | Libros, versiones de software, un conjunto fijo de obras |
| Solo ciertas plataformas | Algunos canales los gestionas tú |
Buenas prácticas
- Firma solo el titular de los derechos. Si los derechos son de un estudio, editorial o sello, firman ellos, no el intérprete ni el autor.
- Agencias: una carta por creador; no uses una autorización general para todas las personas que representas.
- Mantenla al día. Añade los perfiles nuevos y revócala por escrito cuando dejes de trabajar con el agente.
- El agente declara en cada aviso, bajo pena de perjurio, que está autorizado; por eso debe comprobar que el contenido es realmente tuyo antes de presentarlo.
Ver también
Esta plantilla es información general, no asesoramiento jurídico. Para servicios de pago, firma también un contrato.
Preguntas frecuentes
¿Por qué autorizar a un agente?
Un agente presenta avisos en su propio nombre, así tus datos personales no llegan a los infractores ni a bases públicas, y puede gestionar un volumen que tú solo no podrías. Las agencias que llevan a varios creadores necesitan una autorización por creador.
¿Basta con esta carta?
Documenta que el agente puede actuar por ti, algo que él declara bajo pena de perjurio en cada aviso. No sustituye un contrato de servicios: si el servicio es de pago, el contrato fija precio, responsabilidad y rescisión.
¿Puedo revocarla?
Sí, por escrito y en cualquier momento. El agente debe dejar de enviar avisos nuevos desde que recibe la revocación.
Información general, no asesoramiento legal. Denuncia solo contenido tuyo o para el que tengas autorización.