Español
Avisarme

Plantilla de denuncia al registrador por infracción de derechos de autor

En resumen: el registrador del dominio es el siguiente paso cuando el sitio y su hosting ignoran tus avisos. Encuentra el contacto de abuso del registrador con una consulta RDAP del dominio y envía una denuncia con las URL infractoras y pruebas de tus avisos anteriores. Los registradores acreditados por ICANN deben investigar las denuncias y responder adecuadamente, pero eso no garantiza que suspendan el dominio.

Cuándo usarla

  • El hosting no actuó tras tu aviso y un recordatorio.
  • No se puede contactar con el hosting o está en un país que ignora los avisos.
  • El sitio existe principalmente para distribuir contenido infractor.

La plantilla

Escríbela en inglés:

Subject: Abuse report — copyright infringement — [DOMAIN]

Dear Abuse Team,

I am reporting abuse involving the domain [DOMAIN], registered through
your company. The website at this domain distributes unauthorized
copies of copyrighted works owned by [OWNER NAME], for which I am the
owner (or: authorized agent).

Infringing material (examples):
  - [INFRINGING URL 1]
  - [INFRINGING URL 2]

Original work: [TYPE] "[TITLE]", first published on [DATE] at
[ORIGINAL URL].

Earlier notices, which remain unanswered or without effect:
  - [DATE] — notice to the hosting provider [HOST NAME] at [ABUSE EMAIL]
  - [DATE] — follow-up to [HOST NAME]
  - [DATE] — report to [CDN / PROXY], if any
Copies are attached.

[If applicable: "The site appears to be dedicated to distributing
unauthorized copies of paid content; it lists [NUMBER] such items."]

I have a good faith belief that this use is not authorized by the
copyright owner, its agent, or the law. The information in this report
is accurate, and under penalty of perjury, I am authorized to act on
behalf of the copyright owner.

Please investigate this report and inform me of the action taken.

[FULL NAME]
[POSTAL ADDRESS]
[EMAIL] · [PHONE]
[DATE]

Qué adjuntar

  • Copias de tus avisos y recordatorios anteriores con fechas (en PDF o correos reenviados).
  • Capturas de las páginas infractoras con la fecha visible.
  • Opcional: una lista breve que muestre cuánto contenido infractor tiene el sitio.

Qué esperar

El Acuerdo de Acreditación de Registradores de ICANN (sección 3.18) exige a los registradores acreditados publicar un contacto de abuso y tomar medidas razonables y rápidas para investigar las denuncias y responder adecuadamente. Las respuestas varían: reenviar al titular del dominio, facilitar los datos del hosting, pedir explicaciones al titular o, en casos claros, suspender el dominio. Si un registrador acreditado ignora una denuncia fundada, puedes quejarte ante ICANN.

Mientras tanto, mantén las páginas fuera de Google y Bing: así cortas la mayor parte del tráfico, decida lo que decida el registrador.

Esta plantilla es información general, no asesoramiento jurídico.

Preguntas frecuentes

¿Suspenderá el registrador el dominio?

No necesariamente. El acuerdo con ICANN obliga a los registradores a investigar las denuncias y responder adecuadamente, no a tomar una medida concreta. Muchos reenvían la denuncia al titular del dominio o te remiten al hosting. La suspensión es más probable en sitios dedicados a infringir que ignoran avisos repetidos.

¿Y si el registrador no responde?

Si el registrador está acreditado por ICANN, puedes presentar una queja ante el departamento de cumplimiento contractual de ICANN por no investigar ni responder a una denuncia.

Información general, no asesoramiento legal. Denuncia solo contenido tuyo o para el que tengas autorización.