Cum ștergi conținutul scurs pe Telegram (DMCA)
Pe scurt: Telegram elimină conținutul public care încalcă drepturile de autor — canale, boți și seturi de stickere — atunci când titularul sau un agent autorizat scrie la dmca@telegram.org cu linkuri t.me directe și o notificare de drepturi de autor completă. Nu intervine în chaturi și grupuri private. Raportează linkul fiecărei postări, nu doar numele canalului, și cere și ștergerea fișierelor spre care trimite canalul.
Pe scurt, în tabel
| Unde | E-mail la dmca@telegram.org; sau „Raportează” în aplicație |
| Cont | Nu e nevoie pentru e-mail |
| Cost | Gratuit |
| Timp | 15–20 de minute pentru un canal cu o duzină de postări (estimarea noastră) |
| Termen de răspuns | Nepublicat; răspunsul nu e garantat |
| Ce se elimină | Postări sau întregul canal, bot ori set de stickere public |
| Ce nu acoperă | Chaturi și grupuri private — Telegram spune că nu procesează cereri despre ele |
| Cine poate raporta | Doar titularul drepturilor sau cineva autorizat să acționeze în numele lui |
Verifică întâi: public sau privat?
| Ce vezi | Formatul linkului | Procesează Telegram plângerea? |
|---|---|---|
| Postare într-un canal public | t.me/numecanal/123 |
Da |
| Canal public (întreg) | t.me/numecanal sau @numecanal |
Da — adaugă linkuri de postări ca dovadă |
| Bot | t.me/unbot sau @unbot |
Da |
| Set de stickere | t.me/addstickers/... |
Da |
| Postare într-un canal sau grup privat | t.me/c/1234567890/45 |
Conform FAQ, cererile despre chaturi private nu se procesează |
| Link de invitație | t.me/+AbCdEf... sau t.me/joinchat/... |
În spate e un spațiu privat |
Un grup privat „curge” mereu undeva: postările lui trimit de obicei spre servicii de fișiere sau grupul e promovat dintr-un canal public. Asta poți raporta.
Ce trebuie să pregătești
- Linkurile postărilor, câte unul pentru fiecare postare cu conținutul tău. În aplicație: apăsare lungă (telefon) sau clic dreapta (computer) pe postare → Copiază linkul. Strânge-le într-un fișier text.
- Numele canalului sau botului (
@nume) și linkult.me. - Un link spre original — pagina cursului, profilul, magazinul — și un rând de descriere.
- Capturi de ecran cu data vizibilă, pentru arhiva ta. Canalele sunt șterse și recreate; capturile dovedesc ce a fost acolo.
- Linkurile fișierelor spre care trimit postările (Mega, Google Drive, altele). Pentru ele sunt necesare notificări separate.
Pas cu pas
- Verifică dacă fiecare link e public (vezi tabelul).
- Scrie câte un e-mail pentru fiecare canal sau bot la dmca@telegram.org, după modelul de mai jos, cu numele canalului în subiect.
- Enumeră fiecare link de postare pe câte un rând. Doar linkul canalului e mai slab: evaluatorul ar trebui să-ți caute singur conținutul.
- Adaugă linkul spre original și descrie ce a fost copiat.
- Include declarațiile de bună-credință și de exactitate și semnează cu numele complet.
- Trimite și păstrează e-mailul trimis, cu data.
- În paralel, folosește Raportează în aplicație pe canal sau pe postări, cu motivul drepturi de autor — durează un minut.
- Verifică din nou linkurile după câteva zile. Dacă postările sunt încă online, trimite o reamintire în același fir.
Model de e-mail
Scrie-l în engleză:
To: dmca@telegram.org
Subject: Copyright complaint — public channel @[CHANNEL]
Hello,
I am the copyright owner (or: authorized agent of [OWNER NAME]) of
[WORK: type, title], published at [ORIGINAL URL].
The public Telegram channel @[CHANNEL] (t.me/[CHANNEL]) distributes
copies of this work without authorization in the following posts:
- https://t.me/[CHANNEL]/[POST ID]
- https://t.me/[CHANNEL]/[POST ID]
[If the channel exists mainly to distribute such copies: "The channel is
dedicated to distributing unauthorized copies of paid content; please
consider removing the channel."]
I have a good faith belief that this use is not authorized by the
copyright owner, its agent, or the law. The information in this notice
is accurate, and under penalty of perjury, I am authorized to act on
behalf of the owner of the exclusive right that is allegedly infringed.
[FULL NAME]
[POSTAL ADDRESS]
[EMAIL]
[DATE]
Ce urmează
- Telegram spune că face verificările juridice necesare pentru plângerile privind conținut public și îl elimină atunci când consideră potrivit.
- Se poate să nu primești răspuns. Verifică linkurile: o postare sau un canal eliminat apare ca indisponibil.
- FAQ-ul Telegram menționează și abuse@telegram.org ca adresă automată pentru conținut public ilegal. Pentru drepturi de autor, adresa indicată este dmca@telegram.org.
Dacă nu se întâmplă nimic
- Postările sunt încă online după o săptămână: o reamintire scurtă în același fir, cu linkurile.
- Canal șters, a apărut unul de rezervă: raportează canalul nou cu linkurile lui și precizează că repostează conținutul canalului șters.
- Canalul publică doar linkuri: fișierele sunt în altă parte. Trimite notificări acelor servicii de găzduire — fără fișier, toate linkurile mor.
- Conținutul e doar într-un grup privat: caută unde e promovat grupul și unde își ține fișierele. Acestea sunt publice și pot fi raportate.
Greșeli frecvente
- Doar
@numecanal, fără linkuri de postări. - Raportarea linkurilor private
t.me/c/...sau de invitație, așteptând ștergerea. - Raportarea pentru altcineva fără autorizare — Telegram cere ca plângerile să vină doar de la titular sau de la un reprezentant autorizat.
- Mai multe canale în același e-mail. Un canal sau bot pe e-mail se procesează mai ușor.
- Raportarea conținutului care nu e al tău: o notificare falsă făcută cu bună știință poate atrage răspundere conform 17 U.S.C. §512(f).
De ce revin scurgerile pe Telegram
Canalele de scurgeri se așteaptă la ștergeri: țin canale de rezervă, își schimbă numele și repostează. O raportare izolată elimină copia de azi. Pe termen lung funcționează viteza și perseverența — raportezi repede fiecare canal nou și ceri ștergerea fișierelor la sursă, ca linkurile să moară. Manual, asta înseamnă să verifici Telegram zilnic. PiracyGone urmărește linkurile pe care ni le dai, trimite raportările și cere ștergerea fișierelor la sursă — începe cu o scanare gratuită.
Scoate și paginile cu scurgeri din Google: multe canale Telegram sunt găsite prin căutare.
Întrebări frecvente
Are Telegram un formular pentru drepturi de autor?
Nu există formular web. Plângerile privind drepturile de autor se trimit pe e-mail la dmca@telegram.org. Poți folosi și „Raportează” în aplicație, dar un e-mail cu toate linkurile și declarațiile necesare se documentează mai ușor.
Poate Telegram șterge conținut dintr-un grup sau chat privat?
Întrebările frecvente Telegram spun că chaturile și chaturile de grup sunt private între participanți și că cererile legate de ele nu sunt procesate. Procedura de eliminare se aplică conținutului public: canale, boți și seturi de stickere.
Cât durează la Telegram?
Telegram nu publică un termen. Diferă, iar unele plângeri rămân fără răspuns chiar dacă conținutul a fost șters — verifică singur linkurile.
Va afla proprietarul canalului cine l-a raportat?
Telegram nu spune dacă transmite plângerile proprietarilor de canale. Ca să nu-ți expui datele, un agent autorizat poate trimite plângerea în nume propriu.
Canalul a fost șters și a apărut altul nou. Ce fac?
Se întâmplă des: canalele de scurgeri au canale de rezervă. Raportează fiecare canal nou la fel și cere ștergerea fișierelor spre care trimit, la serviciile de găzduire.
Informații generale, nu consultanță juridică. Raportează doar conținut care îți aparține sau pentru care ai împuternicire.